Ogihara, Y. (2023).

Ogihara, Y. (荻原祐二) (2023). 
Historical changes in baby names in China. 
F1000Research, 12, 601.

Based on previous research on names and naming practices, I propose three suggestions to Bao et al. (2021), which investigated historical changes in given names of Han Chinese in China between 1920 and 2005. Their study analyzed a one-shot cross-sectional survey conducted in 2005 and reported that unique names increased from 1920 to 2005. The authors concluded that China became more individualistic over time for the period. However, three questions have remained unanswered in Bao et al. (2021). First, were the samples of older birth cohorts truly representative? Second, did unique names increase only after the 1970s? Third, how are the historical changes in average name length interpreted? Answering these three questions would contribute to a further understanding of the historical changes in given names and their underlying psychological/cultural shifts in China.

1920年から2005年の中国における名前の歴史的な変化を検討したBao et al. (2021)に対して、名前と名づけの習慣に関する先行研究に基づき、3つの提案を行った。彼らの研究は、2005年に行われた単発の横断調査を分析し、1920年から2005年にかけて個性的な名前が増えていると報告していた。彼らはその結果から、中国が個人主義化していると結論付けていた。しかし、3つの点で不明確さが残っていた。第1に、昔の出生コホートのサンプルは本当に代表性が高いのか不明であった。第2に、1970年代以降においてのみ、個性的な名前が増えているのか明らかでなかった。第3に、名前の長さの歴史的な変化はどのように解釈されるのか不明であった。これらの疑問に答えることは、中国における名前の歴史的変化とその根底にある心理的・文化的変容を理解することに更なる貢献をもたらすであろう。

【Xにおける紹介】 https://twitter.com/Yu_Ogihara/status/1750728499906920589